Where do you think you’re going? Don’t you know it’s dark outside? Where do you think you’re going? Don’t you care about my pride? Where do you think you’re going? I think you don’t know You got no way of knowing There’s really no place you can go
I understand your changes Long before you reach the door I know where you think you’re going I know what you came here for And now I’m sick of jocking You know I like you to be free Where do you think you’re going? I think you better go with me girl
You say there is no reason But you still find cause to doubt me If you ain’t with me girl You’re gonna be without me
Where do you think you’re going? Don’t you know it’s dark outside? Where do you think you’re going? Wish you better care about my pride And now I’m sick of jocking You know I like you to be free Where do you think you’re going? I think you better go with me girl
Прощайте, уличные телефоны, Прощайте, булочные магазины, Прощайте, стреляные папиросы и бульвар. Внутри меня какие-то кретины Мне постоянно задают вопросы, Мне надоело здесь, я улетаю, как комар.
По пути попался ещё один милый городок с созвучным (и особенно актуальным по причине непролазного ливня) названием Waterford. Он ничем особенным не запомнился, к сожалению, т.к. выходить из машины под этот поток воды с неба было невмоготу.
От Wexford до Waterford - порядка 60 км всего, а потом, от Waterford до Cork - еще около 120.
Вся дорога была достаточно однообразной, остановился только около красивого домика рыбака (это я его так назвал, чтоб романтично звучало - просто in the middle of nowhere стоит такая избушка с несколькими припаркованными лодками).
Корк встретил приветливо, чем сразу меня пленил. Дождь, как и полагается, к моему приезду практически закончился, сделав заключительную часть путешествия наиболее запоминающейся.
При въезде попал в порт. Тихим ужасом для канадцев был бы этот порт - там дорога поворачивает, а если не повернуть, то въезжаешь на набережную, где бортики отсутствуют как класс, т.е. по пьяни можно запросто булькнуть в воду.
На следующей фотографии - как раз место, где дорога поворачивает, а потом - вид в другую сторону, т.е. вообще никаких заграждений, естественный отбор в действии. Вот эта красная елда - это для парковки крейсеров, как я понимаю. Один крейсер также удалось сфотографировать. Полагаю, он является значительной частью ирландского ВМФ. Сам порт с его сарайчиками особенного впечатления не произвёл, впрочем.
Все говорят, что в Корке даже акцент другой, который сами ирландцы иногда разбирают с трудом. Я сильно много там не общался, конечно, но даже в Дублине часто я имел более значительные проблемы с пониманием быстроговорящих ирландцев.
В Корке меня даже двое тинейджеров отчего-то решили спросить, где тут ближайший кинотеатр. Ответил жестами, как смог :)
Следующие фотографии сделаны на St.Patrick Street, которая, судя по всему, является центральной улицей города. Надпись на первом снимке переводится как "Ух ты! Да мы ведь на Патрик Стрит!"
Корк, как и Лимерик, мне отчего-то понравился больше Дублина, как-то там более спокойно, хоть и в дождь, но мне город не показался слишком тяжёлым и депрессивным. Возможно, это только первое впечатление туриста.
Увидел магазинчик с греющим сердцедушукарман взгляд названием Born In USSR Back In the USSR. Милая и совершенно не угрюмая, в отличие от русских магазинов в Дублине, продавщица рассказала, что русскоязычного народа в Корке достаточно. Оказалось, что девушка разговаривает на русском, литовском и польском (ну я так понимаю, что и английском тоже) - вот какие полиглоты работают в коркских магазинах!
Забрался в верхнюю часть Корка - какая-то неслабая такая гора, с которой видно весь город.
Попутно заехал в какой-то переулок, попал, судя по колючей проволоке на стенах, в какое-то режимное учреждение. На стоянке около режимного учреждения двое мужичков занимались народной коркской забавой: толкали машину взад-вперед и пытались её завести.
Корк в целом понравился, никаких особенных отрицательных эмоций у меня не было.
Возможно, жить там скучновато по сравнению с каким-то более жизнерадостным городом, но вообще у меня осталось очень положительное впечатление.
Когда стемнело, подумал, что пора возвращаться в Дублин, т.к. обратно ехать ещё несколько часов.
На напоследок по совету товарища с русскоязычного форума решил заехать в находящийся неподалёку городок Cobh.
Вы знаете, кстати, чем знаменито это место? Я тоже не знал, пока мне не подсказали.
А знаменито оно тем, что именно отсюда Титаник выходил в свой последний путь.
Cobh в темноте оказался обычной рыбацкой деревней. В двух пабах на центральной площади пели песни, у дверей народ курил и что-то громко обсуждал.
Недавно решил прокатиться за пределы Дублина, посмотреть на нестоличную жизнь маленькой страны.
В Лимерике уже удалось побывать, теперь же решил посетить второй по величине город Ирландии - Корк.
Прямая дорога Дублин-Корк показалась мне совсем не живописной, поэтому я решил поехать огородами - по восточно-южному побережью, через Wexford и Waterford, а вернуться обратно из Корка в Дублин уже по хайвею.
Хорошая дорога (две полосы в каждом направлении) тянется от Дублина всего лишь до Wicklow, после чего начинается унылая однополосность. Но посмотрев на фотографии, станет понятно, что строилась дорога, по-видимому, посреди леса :) посему расчистка местности на ещё одну полосу в каждом направлении действительно выглядела бы полным расточительством народных средств. Тем более что большого трафика там не было.
По пути в Wexford несколько раз останавливался в каких-то более-менее живописных местах, но все эти замки под дождём выглядят несколько однообразно, надо признать.
Wexford оставил двоякое впечатление. С одной стороны, мне понравилась его милая провинциальность, относительная компактность и чистота (из серии "Бедненько, но чистенько" :))
Зашёл в центральную церковь. Ирландцы же вообще очень набожные, вы в курсе? Ну они алкоголики, конечно (в хорошем смысле этого слова), но в церковь все ходят регулярно.
Я туда попал, когда там уже почти никого не было, ходил там с фотоаппаратом, как слон в посудной лавке. Две тётушки сидели на скамьях в тишине с просветлёнными лицами и, судя по всему, смотрели сны о чём-то большем. Врождённая порядочность не позволила мне их фотографировать, поэтому наслаждайтесь тем, что есть.
Церковь имеет свой достаточно большой паркинг, при въезде на который можно наблюдать некое подобие монетоприёмника. На заднем плане мы можем видеть Иисуса, видимо, приветствующего оплативших паркинг (update: похоже, я ошибся, и эта чёрная конструкция - не монетоприёмник, а там когда-то был шлагбаум для непропускания еретиков на паркинг).
При выходе с территории церковного паркинга обнаружил занимательную табличку, предупреждающую верующих, что территория охраняется милостью божей полицией.
Надо заметить, что практически весь день над Ирландией шёл дождь, причём затяжной такой, хороший дождь, безо всяких просветов. Поэтому просто пешие прогулки не выглядели в такой день привлекательными.
Пообедать в Wexfordе зашёл в первый попавшийся ресторанчик, это оказалось что-то итальянское, хотя вид напомнил мне нашу бывшую университетскую столовку. Очень милые девушки-официантки и не менее милые парочки пенсионеров (сельские леди и джентльмены). Мне всё= там очень понравилось, хотя бы оттого, что там дождя не было :)
Старался быть очень положительным и жизнерадостным, культурно не обратил внимания, что в принесённом стакане воды какая-то непонятная субстанция внизу плавала (пришлось обойтись без воды), кусочек чизкейка был, такое ощущение, немного погрызенным (а может, это просто порезали так), какую-то невнятную маленькую булочку, которую принесли вместе с каппучино, я пробовать уже не рискнул.
Но несмотря на всё это, на оставленные в размере 10% чаевые девушка откровенно обиделась, отвернулась и перестала со мной разговаривать. Такие вот они ранимые существа - официантки в городе Wexford.
И даже в дождь городок произвёл очень хорошее впечатление. Место, где никто никуда не спешит. И никто никуда не опаздывает. Как будто в другом мире.
Об остальной части путешествия, в которой мне всё-таки удастся доехать до Корка, будет в следующем номере.
Я тут немножко дёгтя припас, хотел вот добавить в нашу ирландскую бочку мёда.
Прошу прощения за много букв, кому неохота читать - можете перейти сразу к самому последнему абзацу, в принципе, ничего не потеряете.
Я ещё раз хотел бы подчеркнуть, что речь идёт не об Ирландии вообще, а об Ирландии в сравнении с Канадой. Если сравнивать её с какой-то другой страной, то многие моменты можно пропустить, а некоторые могут быть даже плюсами :) Ирландия - это Европа. И как во всей Европе, здесь всё а) маленькое, б) дорогое.
У меня в подземном паркинге место на парковке такое, что открыться может только одна дверь (если я возьму чуть правее, то откроется левая, если чуть левее - то правая). Выйти сразу двоим не представляется возможным (справедливости ради надо сказать, что машина несколько крупнее средней по палате Ирландии).
За квартиру (рент) приходится платить столько, сколько в Канаде стоит дом раза в два больше размером. Стоимость жилья для покупки в Ирландии выше тоже раза в 2 (с учетом того, что евро стоит приблизительно полтора канадских доллара).
Садики детские знаете сколько стоят? 1100 евро в месяц (например, giraffe.ie или theparkacademy.ie).
Отсутствие сетей больших магазинов (Costco, Walmart, Home Depot, etc) приводит к тому, что любая мелочь в любом мелком магазине стоит 2-3 канадских цены. То, что я часто покупал в долларовых магазинах в Канаде (по цене 1 канадский доллар), здесь почему-то выкатывает в 2-3-5 евро. IKEA открылась пару месяцев назад только, и то большой прогресс.
В среднем на продукты цены такие же, как в Канаде, но в евриках (т.е. фактически в полтора раза выше из-за курса валют).
По поводу финансового благополучия населения наверняка говорить не могу, но такое ощущение, что народ всё же заметно победнее.
Я как-то возмущался канадскими высокими налогами. Так вот, выяснилось, что был неправ. В Канаде налоги низкие. :)
Кроме явных налогов (на доход), в Ирландии есть ещё VAT (21%), который добавляется ко всем покупкам (в отличие от онтарийских 13%, добавляемые государством на всё, кроме еды, бензина и ещё некоторых стратегических товаров).
Кроме того, здесь есть налог на телевизор (доходит до маразма - даже если не подключен к ТВ кабелю, но у тебя просто есть телевизор, который и не включается вовсе, то всё= надо платить 130, по-моему, евро в год). Я не плачу, честно скажу. Ну их нафиг со своими налогами.
А налог на машины знаете какой? Дифференцированный, в зависимости от двигателя. Я за свою машину (3.2л) вынужден платить налог 1600 с копейками евро в год. Оттого многие ездят на совсем маленьких машинках (минимальный налог - на машины с двигателем до 1.4л). Ну и плюс причиной может быть цена на бензин - отчего-то она раза в 2 выше канадской, сейчас, скажем, литр бензина - 1.19 евро :( Вобщем, проблема пробок решилась в стране сама собой :)
В Ирландии, как и вообще в Европе, заметно погрязнее, чем в Канаде. Урны я видел только в центре Дублина, а если чуть ближе к окраинам - то фигушки. На автобусных остановках нет урн, просто кошмар какой-то. Разумеется, все бычки, все обёртки, все пустые бутылки валяются где попало. Их убирают, конечно, но, как все понимают, не мгновенно.
Вода из-под крана откровенно пахнет болотцем. Вобщем-то, скорее всего, не отравишься, но приятного мало. В вопросах безопасности тоже не всё хорошо. Во многих машинах, припаркованных по обочинам, на руле - механические противоугонные устройства. Многие витрины на ночь закрываются металлическими щитами (или плотными сетками), впечатление они производят тяжёлое.
В общественных туалетах часто освещение синее. Выглядит немного необычно, потом немного раздражает, ну да бог с ним, не настолько много времени мы там проводим. Самизнаетекто говорит, что это для того, чтоб вены на руках труднее было найти (звучит правдоподобно). Выводы делаем самостоятельно.
Наверное, 95% магазинов и больших моллов оборудованы платными стоянками. Причём даже не в центре, а в городе, скажем, Bray, который расположен к югу от Дублина и является обычным торонтовским Ричмонд Хиллом, там плаза - с мелкими магазинчиками и платной стоянкой. Я так понимаю, это здорово поднимает продажи :) Помнится, в Торонто, если грустно или делать нечего, народ просто валит на шоппинг - вот и розничные продажи вверх идут, от чего хорошо всей экономике. Здесь же немного не так...
Даже в даунтауне Торонто, посреди небоскрёбов, где земля также достаточно дорогая, подземные магазины предлагают бесплатный паркинг, если ты у них что-то купишь. Т.е. дело не в дороговизне земли, а в мировоззрении.
Кроме более высоких налогов и цен, и менее высоких зарплат, в Ирландии ещё и с работой заметно похуже, чем в Канаде. Как бы, я бы сказал, её практически нет сейчас. Да, понимаю, кризис, но я резюме разместил на канадском сайте и в течение недели получил три приглашения на интервью. Здесь, по ощущениям и всеобщему настроению, такой фокус не пройдёт.
Правительственные учреждения в Ирландии очень неторопливы. На техосмотр (NCT) мою машину записали на декабрь, например. А без техосмотра ездить нельзя, между прочим. Ну и что, что ты налог на машину заплатил в июле. Спросите, как я езжу? Да вот так и езжу. Без техосмотра.
Банковская система внушала поначалу осторожный оптимизм ввиду видимого наличия конкуренции. Нифига, полная разруха. У меня аккаунт в halifax.ie, это, по-моему, единственный банк, в котором не надо платить ежемесячно за то, что держишь там свои деньги. Но часы работы у него - c 9 до 5. В субботу - с 9 до полудня. Не думайте, что это из-за бесплатности. В других банках (nib.ie, aib.ie, ulsterbank.ie) надо платить за всё, но они даже в субботу не работают (а в будние дни - только до 4 или 5).
А положить деньги на счёт через банкомат - такого нет. Только кассир. Вобщем, для рабочего человека очень удобно.
Для открытия счёта в банке, кстати, требуется письмо с работы. Счёт открыли не как в Канаде, за 15 минут, а недели за 2. Дебетовую карточку сразу в тот же день также не дали, но прислали быстро, практически даже месяца не прошло.
Хотел положить на счёт немножко американских долларов - ничего не вышло. Обменных пунктов нету, в банке моём мне сказали, что принимают только евро. Пришлось ехать в самый центр, менять в Thomas Cook, потом бежать сломя голову в банк, чтоб успеть положить в тот же день. Почтовые отделения тоже неплохи. Для получения посылки мне надо ехать 2 выхода по хайвею, пешком туда добраться нереально, автобусы также не ходят. И работают до 5, в субботу причём вовсе не работают. Я как-то купил на амазоне какую-то фиговинку, радовался, что недорого получилось. Чтоб забрать (это было ещё до приезда моей машины в контейнере), пришлось ехать туда на такси в рабочее время. Потом я придумал для подобных покупок давать адрес компании - теперь всё доставляют в офис в рабочее время, это получается намного удобнее.
Также часто заставляет нервничать местная система названий улиц и домов. Я вот живу в неком комплексе домов, штук 10 пятиэтажек. Так у нас номеров домов нету. Адрес так и пишется (в переводе на русский аналог) - Дублин 18, квартал Маяковского, квартира 149 (сквозная нумерация квартир). 18 - это почтовый индекс :) И это нашему комплексу - всего лет 8, т.е. он построен совсем недавно. Бедные люди, которые туда, скажем, пиццу развозят - бегай по всему кварталу и выясняй, в каком доме какая квартира...
Так и всё остальное в плане географии организовано: часто дома имеют не номера, а названия. Скажем, "улица Леннона, домик Холмса", вот вы где его искать будете?
Прохожие, надо признать, часто искренне пытаются объяснить - ааа... знаю... вот за этим баром на перекрёстке свернете к гостинице, дальше пройдёте мимо гаража, после мусорных баков - сразу направо, и вот там, возле школы, будет домик Холмса.
Мой GPS чаще всего ничего не находит. Только сейчас понимаю, насколько в Северной Америке всё логично и однозначно организовано.
Но это всё ерунда, по большому счёту. Без всякого паясничанья могу сказать, что всё вышеперечисленное меня не сильно-то и угнетает.
Более серьёзной же проблемой, на мой взгляд, являются отношения между людьми. По сравнению с Канадой сразу бросается в глаза общая унылость и угрюмость (бары в расчёт не берём, там своя атмосфера). Люди кажутся мне откровенно неприветливыми, и такое ощущение, что постоянно ожидают подвоха, или что я сейчас что-то у них украду. Охранники во многих магазинах тоже заставляют чувствовать тебя потенциальным преступником. Кроме того, Ирландия - это не иммигрантская страна. В Канаде я никогда не чувствовал себя человеком второго сорта. Здесь - запросто. Ирландские дети могут обзывать детей иммигрантов gipsy, что является полным нонсенсом для Канады, состоящей из иммигрантов и детей иммигрантов. Мне кажется, полностью своим иммигрант не почувствует себя здесь никогда.
В Ирландии я чувствую себя чужим. В Канаде я жил дома с самых первых дней.
А вообще, если закрыть глаза на вот эти несколько мелких неудобств, то Ирландия - очень даже ничего.
P.S. О поляках в Ирландии я ничего не написал не оттого, что забыл, а из соображений политкорректности.
Всё руки не доходили до сравнения двух стран. Но надо бы как-то начать. А то что-то затягивается всё подозрительно.
Сначала решил рассказать, что мне в Ирландии нравится больше, чем в Канаде. В следующем постинге - наоборот :) Сравнивать плюсы и минусы будете сами, кому что ближе и что для кого более важно.
Ирландия - это Европа. Со всеми европейскими плюсами и минусами, впрочем.
Если кому-то надо периодически летать в Россию-Украину-Белоруссию-Казахстан-... то отсюда летать ближе. Кроме того, смена часовых поясов не так чувствуется (с Украиной - всего 2 часа разницы).
Кроме ex-USSR, есть в Европе и другие страны. Слетать в Лондон, Париж, Милан или Амстердам запросто можно на выходные. Всё достаточно дёшево, компания RyanAir (ирландская, кстати) довезет вас до Лондона, например, за 10-15 евро (лететь около часа).
По сравнению с Канадой, в Ирландии - практически 100% белое население. Для тех, кто не жил в Торонто, сообщаю: иногда этот торонтовский фактик немного напрягает, особенно в последнее десятилетие, когда белое население в Торонто стало меньшинством.
Погода в Ирландии - кому как, но вот мне кажется, что близка к идеальной. Да, бывают дожди, но они обычно очень кратковременные: сейчас солнце, через 10 минут ливень, ещё через 10 минут опять солнце. Но зато! летом нет жары (температура 20-25 градусов всё лето), зимой нет холода (температура 5-10 градусов всю зиму). О снеге тоже речь не идёт, зимняя авторезина осталась только в памяти, гололёд может присниться лишь в страшном канадском сне.
Несмотря на влажный климат, в Ирландии почему-то совсем нет комаров. Ну вот вообще нет. Мух пару раз видел за последние полгода.
Также (может быть важно для женщин) более влажный климат не так сушит кожу, поэтому появление морщин происходит, как мне показалось, гораздо позже.
С исторической точки зрения Ирландия тоже достаточно богата. Живописные старинные замки, кажущиеся средневековыми узкие улочки маленьких городков, - всё привносит ощущение прикосновения к вечности, и осознания себя песчинкой в песочных часах истории. Очень интересное чувство, надо сказать.
Продукты питания здесь кажутся намного более натуральными, чем в Канаде. Даже тот же самый йогурт Danone или майонез Hellman's почему-то другого вкуса, более настоящего. Молоко и сметана приближены к украинским аналогам, а вовсе не к канадским.
Из-за практического отсутствия больших магазинов вроде Costco, Walmart, Chapters и др. в Ирландии наблюдается некая местечковость - т.е. в книжном магазине, например, вы можете поболтать с владельцем магазина.
Что меня сильно раздражало в Канаде - так это цены на всё указаны без учёта налогов. Т.е. видишь на ценнике 20 долларов, а на кассе заплатишь 23. Здесь такого нет. 20 евро означает 20 евро.
Сотовые телефоны - еще одна относительная радость. Здесь нет монополистов вроде Белла с Роджерсом, и поэтому любой дублинский телефонный план Pay As You Go предполагает, что деньги на вашем счету не сгорают в течение месяца, как у большинства провайдеров в Канаде, а держатся на счету сколько угодно, пока вы их не выговорите. Кроме того, входящие звонки здесь бесплатны.
И не надо мне рассказывать, что в Канаде, дескать, плотность населения не такая высокая, поэтому сотовые компании вынуждены сдирать больше, чтобы выжить. Население всей Ирландии сравнимо с населением одного города Торонто, а площади (страны и города), знаете ли, несравнимые. И выживают же как-то ирландские провайдеры - еще и промоушены устраивают - добавьте на SIM-карточку 20 евро, и мы автоматически добавим еще столько же!
Я как-то в первое время покупал на сейле новые сим-карты за десятку, с ними идёт новый номер и на счету уже лежит 20 евро.
Страна технически не настолько подкована, как Канада, но иногда это оказывается и плюсом - я первые 3 месяца жил без собственного интернет-подключения, просто ловил какой-то соседский wireless, на нём и фильмы качал, и по скайпу разговаривал - халява, сэр! Потом отчего-то стало стыдно, подключился сам (а! вспомнил! подключился не оттого, что стало стыдно, а оттого, что мне надо было voip-адаптер подключить для использования торонтовского телефонного номера в Дублине, а в нём вход только по шнуру - пришлось подключаться, т.к. заниматься присобачиванием соседского wireless к своему адаптеру было лень... если это вообще возможно... хотя я уверен, что возможно.. но проще показалось подключиться самому официально).
В Дублине сеть общественного транспорта достаточно хорошо развита, хотя и без метро. Но автобусы снуют повсюду - характерные двухэтажные патриотически жовто-блакытни автобусы. Поэтому, по большому счёту, вполне можно обходиться и без машины.
Используя машину, риск попасть в пробку в Дублине - минимальный. Во-первых, народу здесь значительно поменьше, чем в Торонто. Во-вторых, машину имеют отнюдь не все. В-третьих, даже те, кто с машиной, на работу часто могут вполне добраться и без неё. Улочки здесь всё же поменьше, чем в Торонто, но машин ещё меньше, чтоб застопорить движение даже на таких улочках.
Отпуск! Я совсем забыл про отпуск. По закону минимальный отпуск для работников в Ирландии (подозреваю, что это общие правила для Евросоюза) - 4 рабочих недели. По секрету скажу: у меня отпуск даже немного больше. Не сравнить с канадскими стандартными двумя неделями.
Сети магазинов не настолько развиты, по сравнению с Канадой, но зато здесь есть то, чего нет в Торонто, а именно - возможность онлайн заказа с доставкой. Я пробовал несколько раз, очень удобно. Вводишь свой логин, тебе система показывает историю твоих покупок (включая оффлайновые покупки - там тебя отслеживают по твоей дисконтной карточке, и вся твоя история - как на ладони), ты можешь выбрать что-то из прошлого, или выбрать что-то новое, потом оплатить, и выбрать время доставки (с точностью до двух часов), дядька на машине потом привозит тебе твой ящик с подарками покупками в выбранное тобой время. www.tesco.ie и www.SuperQuinn.ie спасут отцов русской демократии.
В связи с отсутствием (по крайней мере, кажущимся) госмонополии на спиртное, пиво, вино и прочие амаретты продают здесь в любом магазине. В том числе и в вышеупомянутых Tesco и SuperQuinn, которые тебе и домой всё это привезут.
Вроде бы на сегодня всё. Если что-то забыл - меня поправят (если кто-то из ирландцев это читает), а если вспомню - то и сам добавлю.
А недавно я решил уделить некоторое время, чтобы посмотреть на лица. Это просто случайные люди, которых я фотографировал на улицах Дублина.
Мне показалось, что эти лица отражают многолетнюю борьбу за независимость, суровый морской ветер отложил несомненный отпечаток, тут же отразилась некоторая географическая удалённость от соседей (вернее, их практическое отсутствие).
Эти люди любят Гиннесс и регби. Они живут в маленьких домиках или квартирах.
Здесь практически никто не улыбается (по крайней мере, встретившись с кем-то глазами, никому не придёт в голову улыбнуться, как это часто происходит в Торонто), люди отчего-то выглядят более угрюмо, чем в Канаде (но, конечно, не настолько, как, например, на Украине). И настороженно относятся к пришельцам.
Это Ирландия.
Мы здесь в гостях, и мы не можем делать какие-то выводы, не зная этих людей. Кроме разве что самых поверхностных выводов.
Мы можем принимать их такими, какие они есть. Или убираться. Что мы можем ещё?
